ireki
–
ideki(rik)
(ZU) 
–
zabal(ik)
elle est restée la bouche ouverte
ahoa zabalik gelditu da
–
ahoa zabalik baratü da
(ZU)
entrez, c'est ouvert!
aitzina, (atea) irekia da!
laisser le gaz ouvert
gasa irekirik utzi
il a le crâne ouvert
buru hezurra arraildua du
–
bürü ezürra erdiatürik dü
(ZU)
c'est un match très ouvert
biziki partida irekia da
ouvert au public
publikoarentzat zabalik
–
püblikoari zabalik
(ZU)
je suis ouvert à toute discussion
eztabaida orori irekia naiz
–
eztabada orori zabalik niz
(ZU)
