laidoztatu / laidotu
–
laidostatü(rik)
(ZU)
–
iraindu
–
ofentsatu
(BL)
–
ofentsatü(rik)
(ZU)


l'homme, offensé peut-être de cette approbation silencieuse, s'en alla
gizona, baimen isil horretaz behar bada gaitzitua, joan zen
plus l'offenseur est petit et l'offensé grand et élevé, plus l'offense est grave
zenbatenaz laidoztatzailea apalagoa baita eta laidoztatua handiago eta altxatuagoa, hainbatenaz da laidoa handiagoa
offensé par les Turcs, il semblait appeler au secours
Türkek laidostatürik, üdüri züan helka ari zela
(ZU)
