laidoztatu
–
laidostatü
(ZU) 
–
iraindu
–
ofentsatu
(BL)
–
ofentsatü
(ZU)
–
laidotu
(g.er.)
–
ofenditu
(MD)
vous ai-je offensé en vous appelant ainsi ?
laidoztatu ote zaitut hola deituz?
le bon accueil du Biscayen est toujours gratuit, lui offrir de l'argent c'est l'offenser
Bizkaitarraren batzarri hona beti dohainik da, haren laidostatzea da sos emaitea
(ZU)
jusqu'où peut-on aller pour faire rire les gens ? Quelle limite ne faut-il pas passer, pour ne pas calomnier et offenser ?
noraino joan daiteke jendeen irri eginarazteko? Zer muga ez da iragan behar, ez belzteko eta iraintzeko?
je n'ai pas voulu vous offenser
ez zaitut ofentsatu nahi izan
gaitzitu
(BL)
–
gaitzitü
(ZU)
il s'offense facilement
errazki gaitzitzen da
