moi, j'étais enchanté d'écouter des histoires aussi incroyables
ni, loriatua nintzen halako istorio harrigarrien entzuten
le missionnaire et le curé, nos accueillants, semblaient enchantés de notre présence
misionesta eta apeza gure hartzaleak, gü hor izaiteaz lillüratürik üdüri züen.
(ZU)
enchanté (de vous connaître)
plazer dut (zu ezagutzea)
–
botzik niz (zure ezagützez)
(ZU)
ce dieu malfaisant vint verser un filet d'eau enchantée sur leurs yeux
jainko gaizki-egile hura etorri zen ur mehe xarmatu baten isurtzera haien begietara
