loriatu
(BL)
–
lillüratü
(ZU) 
–
sirastü
(ZU)
–
poztu
(zab.)
–
bozkariatu
–
boztariotü
(ZU)
sa taille, ses yeux, le bruit de sa robe, tout l'enchanta
kaizuak, begiek, soinekoaren hotsak, orok loriatu zuten
ça ne m'enchante pas beaucoup
ez nau biziki bozkariatzen
un tel pouvoir avait enchanté le Petit Prince
holako potereak printze ttipia lillüratü züan.
(ZU)
les conversations avaient commencé et dans le brouhaha grandissant, le maître de maison était enchanté
solazak hasi ziren eta burrunba geroago eta handiagoan, etxeko jauna boztariotan zagon.
(ZU)
cela avait été une véritable chasse que notre groupe d'enfants bruyants avait aidée, enchanté par l'évènement
zinezko ihizaldi bat izan zen, gure haur herostien saldoak lagüntü züana, gertaldiaz sirastürik.
(ZU)
oh, esprits fous et sans raison, croyez-vous que vous enchanterez l'amour de telle sorte que vous pourrez le manipuler selon votre bon vouloir?
o izpiritu eroak eta adimendugabeak, uste ote duzue hala inkantatuko duzuela amodioa, non hura eskuetan erabiltzen ahalko baituzue zuen nahiaren arabera?
