[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

donne

donne /dɔn/ nom féminin
(Cartes)
(karta) itzuli
à vous la donne
zu karta egile/emaile
il y a fausse donne
kartak gaizki emanak izan dira
la nouvelle donne politique
egoera politiko berria

donné

donné /dɔne/ donnée ( ptp ⇒ donner ) 1 adjectif
a)
lieu, date jakin
ce ne sont pas là des exceptions, mais les confirmations d'une règle donnée
ez dira salbuespenak, arau jakin baten baieztapenak baizik
♦ étant donné:
étant donné la situation
egoera horrelakoa denaz gero – egoera hola denaz gain (ZU) – egoera horrelakoa denez gero (MD)
étant donné qu'il ne vient pas, nous pouvons partir
etortzen ez denaz gero, abiatzen ahal gara
b)  = pas cher familier
urririk bezala – dohainik bezala (ZU)
2 données nom féminin pluriel
datuak – argibideak (ZU)
il nous manque quelques données
datu batzuk eskas ditugu
une donnée incontestable
ezin ukatuzko datua