être disposé à
zerbaiten egitera egon / prest izan
–
zerbait egiteko gertu egon
(MD)
je suis disposé à faire ce que vous voudrez, parlez ...
zuek nahi duzuenaren egitera nago; mintza...
lorsque des personnes honnêtes viennent en charge des affaires, je suis disposé à collaborer avec quiconque
zintzo batzuk karguan jartzen direnean, prest naiz edozoinekin aritzeko lanean
si nous étions disposés à donner, le pauvre n'aurait pas de telle pensée, et ne chercherait pas de tels stratagèmes
gu bagina ematera prest, ez lezake pobreak halako pentsurik egin eta ez arterik bila
bien/mal disposé
umore onean/txarrean izan
–
trenpu onean/txarrean izan
–
trenpü honean/txarrean izan
(ZU) 
bien disposé à l'égard de ou envers qn
norbait begi onez ikusi
–
norbait begi honez ikusi
(ZU)
mal disposé à l'égard de ou envers qn
norbait begitan ukan
pièces mal disposées
gela gaizki paratuak
–
gela gaixki antolatüak
(ZU)
