disposer des objets en cercle
gauzak zirkulu itxuran ezarri
disposez les macarons sur le papier à l'aide d'une cuillère
koilara batekin makarronak antola itzazu paperaren gainean
la loi ne dispose que de l'avenir
legeak gerokoez baizik ez du xedatzen
l'homme propose, Dieu dispose
gizonak asma, Jainkoak xeda
disposer qn à faire qch/à qch
= engager à
norbaiti zerbait egiteko xedea harrarazi
= préparer à
norbait zerbait egitera prestatu
disposer de
= avoir l'usage de – somme d'argent
nork bere esku izan/ukan
–
nork bere eskü üken
(ZU)
+ matériel, voiture
izan/ukan
il peut se le permettre, avec les moyens dont il dispose
egin dezake, horrelako baliabideak bere esku ukanez
il dispose d'une voiture
autoa badu
il disposait de quelques heures pour visiter Lille
oren batzuk bazituen Lilleren bisitatzeko
il peut disposer de son temps
nahi duena egin dezake bere denboraz
vous pouvez disposer
joan zaitezke
–
joan zitake
(ZU)
se disposer à faire qch
= se préparer à
zerbait egitekotan izan
il se disposait à quitter le bureau
bulegotik ateratzekotan zen
