[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

brouille

brouille /bʀuj/ nom féminin
samurgo (BL) – nahaskeria – makurraldi – katramila (MD)
il devait se faire oublier pour au moins atténuer la brouille entre père et fils
bere burua ahantzarazi behar zuen, gutienez, aita-semeen arteko samurgoa ezti zedin
tu sais que le patron en a vu certains en tête à tête pour créer une brouille entre nous !
badakik nagusia ari izan dela zenbaiten buruz buru ikusten, gure artean nahaskeria pizteko !

brouillé

brouillé /bʀuje/ brouillée ( ptp ⇒ brouiller ) adjectif
 = fâché
être brouillé avec qn
norbaitekin samurtu – norbaitekin kexatü (ZU) – norbaitekin artoak iaurri (ZU) – norbaitekin makurtu
les deux fils s'étaient brouillés entre eux à cause d'une futilité, et depuis ne se parlaient plus
bi semeak elgarrekin ezdeuskeria zerbaitetarik makurtu ziren, eta gero elgarri hitz bat ez erraten
vraiment, je ne voudrais en rien me brouiller avec un tel ami, si passionné et généreux
egiazki ez nuke, deusetan ere, holako adiskide kar eta bihotz handiko batekin makurtu nahi
il s'était brouillé avec son voisin
bere aüzoarekin artoak iaurri zütüan (ZU)
être brouillé avec l'orthographe
ortografia partida ukan – ortografia partida üken (ZU)
il est brouillé avec l'ortographe
ortografia partida du
⇒ (oe)uf