[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

bourre

bourre /buʀ/ nom féminin
de coussin ilazki
à la bourre très familier
 = en retard berantean
ils sont encore à la bourre
berriz ere berantean dira – berriz ere beranta dira (ZU)

bourré

bourré /buʀe/ bourrée ( ptp ⇒ bourrer ) adjectif
a)  = plein à craquer
salle, compartiment, sac mukuru (bete) – mükürrü (bete) (ZU)
la salle était bourrée
gela mukuru betea zen
le cordonnier se rendait à St Jean, la besace bourrée de chaussures
zapatagina bazihoan Donibanera, zapataz mukuru alportxak
un portefeuille bourré de billets
diru zorro bat billetez mukuru – diru zorro bat billetez hanpatua
un devoir bourré de fautes
eskola lan bat, hutsez betea – eskola lan bat hütsez beterik (ZU)
il est bourré de tics
dena tik da – tikez betea da
il est bourré de complexes
konplexuek jana da
c'est bourré de vitamines
bitaminaz ihaurri da – bitaminaz fundi da (ZU)
b)  = ivre très familier
(mozkor) arraila
il est rentré complètement bourré
mozkor arraila sartu da