[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

bombe

bombe /bɔ̃b/ nom féminin
a)
 = engin explosif bonba – lehergailu – lehergailü (ZU) – zartagailu (BL)
attentat à la bombe
bonba atentatu
faire la bombe familier
besta egin – parranda egin (MD)
je lui avais même demandé s'il n'avait pas mal à la tête d'avoir trop fait la bombe
galdatu ere nion ea sobera besta eginik burutik minez zegoen
b)
 = atomiseur esprai – atomizagailu
déodorant/insecticide en bombe
espraiko desodorante / intsektizida
c) (Équitation)
zaldun kasko – zaldün kasko (ZU)
♦ bombe aérosol
aerosol esprai
♦ bombe anti-crevaison
gurpil ziloen kontrako bonba
♦ bombe atomique
bonba atomiko
♦ bombe H
H bonba
♦ bombe incendiaire
lehergailu su-emaile – lehergailü sü-emaile (ZU)
♦ bombe insecticide
esprai intsektizida
♦ bombe lacrymogène
negar bonba – nigar bonba (ZU)
♦ bombe de laque
ile esprai – bilo esprai (ZU)
♦ bombe de peinture
pintura esprai – tindu esprai (BL) – tinta esprai (ZU)
♦ bombe à retardement
denbora bonba
♦ bombe sexuelle familier
sexu bonba – bonba sexual

bombé

bombé /bɔ̃be/ bombée ( ptp ⇒ bomber ) adjectif
forme hantu
route bombée
bide hantu
il lui semblait qu'il roulait sur une route étroite et bombée du temps passé, entre deux rangées de platanes
iruditzen zitzaion lehenagoko bide hertsi hantu batean zebilela bi platano lerroren artetik
konkor