[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

blessé

blessé /blese/ blessée ( ptp ⇒ blesser ) 1 adjectif
kolpatu kolpatü (ZU) zauritu zaurtu (BL) zaurtü (ZU)
plus sérieusement handizki kolpatu larriki zauritu
être blessé à la tête
buruan kolpatua izan bürüan kolpatürik izan (ZU)
2 nom masculin
kolpatu zauritu
les blessés
dans un accident kolpatuak zaurituak
l'accident a fait dix blessés
istripuak hamar kolpatu egin ditu
grand blessé
handizki kolpatu larriki zauritu
les blessés de guerre
gerlako kolpatuak
blessé léger
kolpatu ttipi (g.er.)
l'attentat a fait 30 blessés légers
atentatuak 30 kolpatu, arinki zaurituak, egin ditu atentatuak 30 kolpatu ttipi egin ditu
grand blessé
kolpatu handi
en faveur des grands blessés de guerre
gerlako kolpatu handien faboretan