il/c'est mal barré
gaizki abiatua da
il est mal barré pour avoir son examen
gaizki abiatua da bere azterketa gainditzeko
on est bien barré avec un chef comme lui!
ironique
ontsa muntatuak gara hura bezalako buruzagiarekin!