faire (le) vœu de faire qch
zerbaiten egiteko zina egin
prononcer ses vœux
(Religion)
boto egin
(
)
)
vœu de chasteté
kastitate(ko) boto
–
garbitasune(ko) boto
faire vœu de pauvreté
pobrezia(ko) botoa egin
)
–
desirkunde
au nom de tous, je veux vous offrir les meilleurs voeux des élèves
denen izenean, ikasleen agiantzarik hoberenak eskaini nahi dizkizut
nous voeux les plus chaleureux aux jeunes mariés, qu'ils rencontrent le bonheur dans leur vie nouvelle
gure desira beroenak espos gazteei, kausi dezatela zoriona beren bizi berrian
faire un vœu
agiantza bat egin
tous nos vœux de prompt rétablissement
lehenbailehen bizkortzea desiratzen dizugu
vœu pieux
agiantza alferrak
les vœux télévisés du Président de la République
au jour de l'an
Errepublikako Lehendakariaren telebistako Urtatseko agiantzak
meilleurs vœux
sur une carte
"agiantzarik hoberenak"
–
"desirkunderik hoberenak"
–
"desirarik hoberenak"
