itzulgarri
–
ützülgarri
(ZU) 
–
itzul daitekeen
pourquoi la traduction du livre de R. Queneau 'Exercices de style' donne-t-elle lieu à un tel raffut ? Précisément, parce que la question de savoir s'il était traduisible a été posée
zergatik sortzen du halako zalaparta 'Exercices de style' Queneauren idazlanaren itzultzeak? Hain zuzen ere, itzulgarria ote den zalantzan jarri izan delako
ce titre est difficilement traduisible
izenburu hori nekez itzul daiteke
–
titülü hori nekez ützülgarri da
(ZU)
