ce sont des actes apparents, que l'on a pu voir et que des témoins incontestables garantissent
agerizko egintzak dira, ikusi ahal izan direnak eta ezin ukatuzko lekukoek seguratzen dituztenak
vous devez d'abord amener ici quatre témoins
lau jakile lehenik behar düzüe hona erakarri
(ZU)
c'est lui que j'amène comme témoin de mes dires
hura ekartzen dut ene erranaren lekuko
ce fut un mariage de conscience: fait sans témoins ni prêtre
kontzientziazko ezkontza egin zuten: lekuko eta apezik gabe egina
être témoin à charge
parte akusatzailearen lekuko izan
être témoin à décharge
defentsaren lekuko izan
être témoin de
+ crime, scène
(zerbaiten) lekuko izan
il m'a pris à témoin
nire lekukotasunaz baliatu da
il a été entendu comme témoin dans l'affaire Lebrun
lekuko gisa entzuna izan da Lebrun auzian
ils sont les témoins d'une époque révolue
iraganeko denbora baten lekukoak dira
la région est riche, témoin les constructions nouvelles qui se dressent partout
eskualdea aberatsa da, horren lekuko orotan altxatzen ari diren eraikin berriak
lekuko
passer le témoin
lekukoa pasatu
appartement témoin
erakusteko apartamentu
lampe témoin
abisu argi
Jehovaren lekukoak
begizko lekuko
