baserrialdeko
–
kanpañako
(ZU / BL)
–
baserri-
–
landa-
(MD)
après avoir pesé les avantages et les inconvénients de la vie rurale, elle décida de partir pour la ville
baserrialdeko biziaren on-gaitzak haztatu ondoan, hirira joatea erabaki zuen
le monde rural
baserri (mundua)
le président de la Commission Européenne déclare que l'un de ses soucis majeurs, est de préserver et d'améliorer la vie du monde rural et des campagnes
Europako Komisio buruak dio, bere arrangura handienetarik duela baserri eta kanpañetan biziaren begiratzea eta hobetzea
les communes rurales
baserrialdeko herriak
baserritar
les ruraux
baserritarrak
–
kanpañako jendeak
(BL)
–
kanpañarrak
(BL)
le service de recherche spécialisé d'un organisme international fait savoir que c'est au cours de ces derniers mois que la chose suivante s'est produite: au niveau mondial, il y a au total plus de citadins que de ruraux
nazioarteko erakunde bateko ikerketa zerbitzu berezi batek salatzen du azken hilabete hauetan dela gertatu hauxe, mundu osoari behatuz, orotara baserritar baino hiritar gehiago izatea
