notre monsieur vivait royalement : il était maître de maison, avait une belle voiture, mangeait bien, buvait bien, dormait bien, sans travailler
gure gizona bazebilen errege bat bezala: etxe nagusi, beribil ederra, ontsa jan, ontsa edan, ontsa lo egin, lanik ez
l'ensemble du palais, couleur de rouille comme une vieille armure, avait quelque chose de royalement impassible, une sorte de grandeur militaire et triste
palazio osoak, armadura zahar bat bezala herdoil kolorekoa, bazuen zerbait erregetiar eta soraio, halako armadetako handitasun triste bat
je m'en moque royalement
familier
ontsa axola dut nik horretaz
il m'a royalement offert 10
ironique
esku zabalez 10 €ko emendioa eskaini dit
