être en rogne
koskan izan
–
kexü izan
(ZU) 
le sergent, qui, comme d'habitude, était en rogne, ne bougea pas de la jeep
sarjentua, koskan baitzen beti bezala, ez zen jeepetik mugitu
il était en rogne contre son voisin
aüzoarentako kexü zen
(ZU)
se mettre en rogne
koskatu
–
kexatü
(ZU)
quand il se mettait en rogne, il s'emportait et devenait violent
koskatzen zelarik, arrunt odol bero, bortitza zen
