aharra
–
liskar
–
pataska
deux verres font un quart, deux quarts un demi-litre, deux demi-litres une tournée, deux tournées une fâcherie, deux fâcheries une rixe, une rixe deux gendarmes, deux gendarmes un procès, le procès une amende ou de l'ombre
bi basok kutxota egiten dute, bi kutxotek pinterdia, bi pinterdik turnada, bi turnadak kexaldia, bi kexaldik aharra, aharra batek bi jendarme, bi jendarmek auzi bat, auziak amanda edo itzala
qu'ils évitent autant que possible le procès, la rixe, la querelle et tout type de combat
auzitarik, liskarretik, eskatimatik eta edozein gudutarik egin ahalaz aparta bitez
