[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

rive

rive /ʀiv/ nom féminin
de mer, lac bazter – hegi – ertz (MD)
le Montenegro se situe au sud-est de l'Europe, sur la rive de la mer Adriatique
Montenegro Europa hego-ekialdean kokatzen da, Itsaso Adriatikoaren bazterrean
de rivière bazter – hegi – ertz (MD)
là-même, sur la rive du fleuve Pasig, il fait construire un château et une ville en pierres
hantxe berean, Pasig ibaiaren hegian, gaztelu bat eta harrizko hiria eraikiarazten ditu
la rive gauche/droite (d'un fleuve)
(ibaiaren) ezker(reko)/eskuin(eko) bazterra
il était responsable des travaux sur la rive droite du Rhin
Rhin ibaiaren eskuin bazterreko lanaren arduraduna zen

rivé

rivé /ʀive/ rivée adjectif
rivé à
travail (errotik) lotu
rivé à son travail
bere lanari errotik lotua
 + chaise iltzatu – itzatü(rik) (ZU) ()
Maia est rivée à sa chaise
Maia kadirari iltzatua da – Maia kaiderari itzatürik da (ZU)
les yeux rivés sur moi
begiak ene gainean iltzaturik – begiak ene gainean landaturik
rester rivé sur place
lekuaren gainean iltzaturik egon
rivé à la télé familier
telebistari iltzaturik
ils ont une belle occasion de sortir, au lieu de rester rivés à la télé
parada ederra dute etxetik ateratzeko, telebista aitzinean iltzaturik egoteko orde