jostagarri
–
irri-egingarri
(BL)
–
erri-egingarri
(ZU) 
–
irrigarri
–
errigarri
(ZU)
–
barregarri
(MD)
des histoires et jeux de théâtre de Pantzo Irigarai ont été offerts, vraiment rigolos
Pantzo Irigarairen istorio eta antzerki joko batzuk eman dira, zinez jostagarriak
chante-nous s'il te plait, le conte de Malte qui est incroyable et très rigolo
kanta izagük otoi Maltako ipuina, ezin sinestekoa, oso errigarria
(ZU)
vous êtes rigolo, vous, mettez-vous à ma place!
ironique
irri-egingarria zara, zu, ene tokian jar zaitez!
le rigolo de l'affaire est que ...
gertakariak irri-egingarri duena da ... -ela
brilili
(BL)
(guties.)
c'est un sacré rigolo
péjoratif
zinez arrailanta da
–
zinez arrailerianta da
(ZU)
zinezko brililia da
