" Ah ! ton camarade ! " fit-elle avec un ricanement de mépris
" Ha! hire laguna! " egin zuen gaitzestezko murrika batekin
ne sachant plus que répondre, ils s'éloignèrent avec un ricanement à la bouche
ez jakinez gehiago zer ihardets, handik urrundu ziren irri murrika bat ezpainetan

j'ai entendu des ricanements
irri zozo batzuk entzun ditut