)
–
erretirodun
j'ai descendu la rue conduisant au port, un peu plus loin, sur la droite, trois hommes d'un certain âge; des marins retraités?
porturako karrika hertsia jautsi dut; urrunxeago, eskuin, hiru gizon, adin batekoak; marinel erretretatuak ote?
le berger retraité a le coeur qui chante, et il a commencé à improviser quelques vers
artzain erretiratuak bihotz kantaria du, eta bertsoka hasi da
erretretatu
(BL)
–
erretretatü
(ZU)
–
erretretadun
–
erretretadün
(ZU)
–
erretiratu
()
–
erretirodun
(MD)
)
–
erretirodun
en France, 60% des retraités vivent avec une retraite inférieure à 900 euros
Frantzian erretretatuen %60 900 euroz petiko erretretarekin bizi da
beaucoup de postes d'enseignants seront supprimés dans les collèges et lycées, dont la moitié sont ceux de nouveaux retraités non remplacés
irakasle postu anitz hetsiko dira kolegio eta lizeoetan, horietarik erdiak ordezkatuak izanen ez diren erretretadun berrienak
