[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

retoucher

retoucher /ʀ(ə)tuʃe/ // 1 verbe transitif
a)  = améliorer
 + peinture, photo hunkitzeak egin
 + texte zuzendu – xüxentü (ZU) – orraztatu (BL) – (arra/berriz) moldatü (ZU) – orraztu (MD) – (arra/berriz) hunki (ZU)
il avait retouché la dernière partie du texte
idatziaren azken partea arramoldatü züan (ZU)
b)
 = toucher de nouveau berriz hunkitu
2 verbe intransitif
retoucher à qch
zerbait berriz hunkitu
je n'ai plus jamais retouché à l'alcool
ez dut sekula gehiago alkoholik hunkitu
je ne veux plus retoucher à ces champignons
onddo horik ez dütüt berriz hunki nahi (ZU)