[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

ressentir

ressentir /ʀ(ə)sɑ̃tiʀ/ // 1 verbe transitif
sentitu senditü (ZU) hauteman borogatü (ZU) nabaritu
elle a ressenti une joie profonde en apprenant la nouvelle
bozkario sakona sentitu du berria jakitean
je ressentis alors renaître l'espérance dans mon coeur
hauteman nuen orduan peskiza berriz sortzen ene bihotzean
depuis que je suis veuve, je suis bien triste parce que je ressens une absence nuit et jour
alargüntsatüz geroztik, hanitx triste nüzü, ments bat gaü eta egün borogatzen beitüt (ZU)
2 se ressentir verbe pronominal
se ressentir de
 sujet:travail, qualité ondorioak ageri izan
la qualité/son travail s'en ressent
kalitatean/haren lanean ondorioak ageri dira
 sujet:personne, communauté ondorioak sentitu ondorioak senditü (ZU)
ce pays a été ruiné par la guerre, il s'en ressentira longtemps
erresuma hori gerlak errekaratu du, luzaz sentituko ditu haren ondorioak