vous avez une grande ressemblance avec votre frère
eite handia duzu anaiarekin
–
arras anaiaren iduria zara
toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé est purement fortuite
diren edo izan diren jende batzuekin kausitu antzekotasuna osoki ustekabekoa da
avoir une grande ressemblance entre eux
elkarren eitea ukan
–
alkarren egite handia üken
(ZU)
les temps d'alors et ceux d'aujourd'hui ont une grande ressemblance
orduko denborek eta oraingoek badute elkarren eite handia
avoir une grande ressemblance avec qn
arras norbait iduria izan
–
norbaitekin egite handia üken
(ZU)
j'ai un frère jumeau, qui a une grande ressemblance avec moi, les gens le plus souvent ne peuvent distinguer qui est qui
badut anaia bat biritxia, arras ni iduria, jendeek ez dute gehienetan bereizten ahal nor zein garen
