hats hartu
–
hatsa hartü
(ZU) 
(
)
–
arnasa hartu
(MD)
)
–
arnasa hartu
il respire à peine
hats bizi da
–
doi doia hatsa hartzen dü
(ZU)
"respirez!"
chez le médecin
"hats har ezazu"
respirer par la bouche/le nez
ahotik/sudurretik hats hartu
–
ahotik/südürretik hatsa hartü
(ZU)
respirer avec difficulté
hats laburra ukan
–
nekez hats hartu
respirer profondément
hatsa barna hartu
–
bularrak zabalik hats hartu
respirer à pleins poumons
bular betez hats hartu
je ne trouve même plus le temps de respirer
ez dut gehiago hatsaren hartzeko arterik ere atzematen
ouf, on respire!
uf! atsegin hartzen dugu!
–
uf! hatsa hartzen dügü!
(ZU)
nous respirons un air sain dans la chère montagne où nous nous trouvons aujourd'hui
aire sanoa irensten dugu gaur gauden mendi maitean
)
il respirait la joie
bozkarioz betea zen
eux, oui, respirent le bonheur ! Sans argent
horiei bai, horiei, zoriona dariela beren izate guzitik! Dirurik gabe
il respire l'honnêteté
zintzotasunez betea da
il respirait la santé
osagarri betean zen
