[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

requérir

requérir /ʀəkeʀiʀ/ // verbe transitif
a)
 = solliciter
 + aide, service eskatu – galdegin – galtatü/galtegin (ZU) – agindu
requérir l'intervention de la police
poliziak esku sartzea eskatu
 = exiger
 + justification fermuki eskatu – fermüki galtatü/galtegin (ZU) – hertsiki galdegin
ils requièrent un paiement immédiat
berehala ordaintzea galdegiten dute
 + attention, soins eskatu – behartü (ZU)
cela requiert toute notre attention
gure arreta guzia eskatzen du – horrek gure arta osoa behartzen dü (ZU)
b) (Droit)
 + peine eskatu – galtatü/galtegin (ZU)
le procureur a requis deux mois de prison et 250 euros d'amende
prokuradoreak bi hilabete presondegi eskatu ditu eta 250 euroko isuna