l'enfant replongea sa cuillère dans la confiture
haurrak bere koilara berriz erreximentan sartu zuen
ce film nous replonge dans l'univers des années 30
film horrek 1930 urteetako giroan murgiltzen gaitu berriz
les équipiers tournaient les avirons et les replongeaient ensemble
taldekideek algarrekin arraunak üngüratzen zütüen eta berriz hurean sartzen
(ZU)
au Burkina-Faso, une nouvelle association invite les enfants de la rue à continuer l'école, afin qu'ils ne replongent pas dans le vol ou la prostitution
Burkina-Fason, elkarte berri batek karrikako haurrak gomitatzen ditu eskola segitzera, ez daitezen ohointzan edo prostituzioan berriz erori
berriz pulunpatu
–
berriz murgildu
(zab.)
–
osoki sartu
–
arra/berriz sartü
(ZU)
il se replongea dans sa lecture
bere irakurketan pulunpatu zen berriz
se replonger dans les études
berriz ikasketetan osoki sartu
