de cinq heures du matin à dix heures du soir, que d'allées et venues: jardinage, couture, repassage et ménage!
goizeko bost orenetarik arratseko hamarrak arte zer itzulinguruak: baratzeko lan, joste, lisatze eta bazter garbitzeak!
je vois d'avance le travail d'aujourd'hui ... un bon coup de nettoyage à la maison, le raccommodage à finir, le repassage pas commencé, et tout ceci en plus des autres travaux !
egungo lana, aitzinetik ikusten dut ... etxe guziari garbialdi bat eman behar, apaintzeak ez fini, lisatzeak ez hasiak, beste lan guzien gainera horiek!
faire le repassage
lisaketak egin
–
lisatzea egin
(ZU) 
