[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

rentrée

rentrée /ʀɑ̃tʀe/ nom féminin
a)
rentrée (scolaire ou des classes)
(eskola/ikasturte) sartze
rentrée universitaire
unibertsitate sartze unibertsitate ikasturtearen abiatze/haste
la rentrée aura lieu lundi
sartzea astelehenean izanen da
la rentrée s'est bien passée
sartzea ongi iragan da
cette langue sera enseignée à partir de la rentrée 2004
hizkuntza hau 2004ko sartzetik aitzina irakatsia izanen da
b)
la rentrée parlementaire aura lieu cette semaine
legebiltzarraren sartzea aste honetan izanen da
les députés font leur rentrée aujourd'hui
diputatuek egun dute beren opor ondoko sartzea egiten
la rentrée politique
politika urtearen hastapena
on craint une rentrée sociale agitée
udazken nahasi baten mentura dugu arlo sozialean beldur dira ez ote den udazken nahasia izanen arlo sozialean
la mode de la rentrée
udazkeneko moda
on verra ça à la rentrée
heldu den sartzean ikusiko dugu hori bakantzetarik itzultzean ikusiko dugu hori
c)
 = retour itzultze
rentrée dans l'atmosphère (Espace)
atmosferan berriz sartze
d) d'argent
rentrées
diru sartze (pl.)
je compte sur une rentrée d'argent très prochaine
laster-laster diru sartze bat esperantza dut