si vous vous enrhumez, pressez une moitié de citron dans votre main et reniflez fortement le jus qui en sort par votre nez
gertatzen bazaizu mafrunditzea, tinka zitroin erdi bat eskuan eta jalgitzen den jusa zurrupa azkarki sudurretik
je sentirai de mes pieds les chemins de ma terre natale, et par mon nez, je reniflerai les odeurs de nos herbes et forêts
zangoz sentituko ditut sorlekuko xendrak, eta hemengo belar eta oihanen usainak sudurrez usnatuko
un ours blanc s'est approché de lui et l'a reniflé
hartz xuri bat hüilantü zaio eta üsnatü dü
(ZU)
usnatu
–
üsnatü
(ZU)
–
sumatu
il renifla une arnaque et il aurait aimé éloigner son ami des conséquences néfastes qu'il pressentait
jukutria zerbait sumatu zuen eta nahiko zukeen aurreikusten zituen ondorio gaitzetarik bere adiskidea urrundu
