indargarri
–
süstengü
(ZU) 
sans ce renfort le mur tomberait avant longtemps
indargarri hori gabe murrua luze gabe eror liteke
–
süstengü hori gabe mürrüa berehala eror leite
(ZU)
renforts
♦ en renfort:
envoyer qn en renfort
norbait igorri indartzeko
les 500 soldats appelés en renfort
indargarri izateko/indar gehiago izateko eskatu 500 soldaduak
il fallait envoyer des renforts aux troupes du front
♦ à grand renfort de:
fronteko tropen indartzeko soldadu gehiago igorri behar zen
produit lancé à grand renfort de publicité
zernahi publizitate eginez merkaturatu produktu
–
püblizitate süstengü handiz abiarazi prodüktu
(ZU)
à grand renfort de gestes/d'explications
zernahi jesturekin/azalpenekin
–
jesto/argibide hanitxen lagüngoarekin
(ZU)
à grand renfort de citations/d'arguments
zernahi aipuk/argumentuk lagundurik
