[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

renchérir

renchérir /ʀɑ̃ʃeʀiʀ/ // verbe intransitif
a)
en paroles, en actes gaineratu – gehitü (ZU)
renchérir sur ce que qn dit
norbaitek erraten duenari zerbait gaineratu
"et je n'en ai nul besoin" renchérit-il
"eta ez dut bat ere horren beharrik" gaineratu zuen
"ne te laisse pas amadouer" renchérit sa mère
" ez ütz hire bihotza sobera mardotzera ", gehitzen deio amak (ZU)
b)
devenir plus cher kariotu (BL) – kariotü (ZU) – garestitu (zab.)
les terrains ont considérablement renchéri
etxe lurrak azkarki kariotu dira
c)
dans une vente gehiago eskaini – haboro eskentü (ZU)