assis devant leur bureau, ils noirciront le papier blanc de belles lettres sur la table propre et reluisante
beren bulegoaren aitzinean ttottotuak, mahai garbi eta dirdiratsuaren gainean beren paper zuria belztuko dute letra ederrez
reluisant de graisse
urinez argi-argia
–
urinez dirdiran
sur les deux côtés de la grande avenue, les arbres tout reluisants de pluie de dressaient, comme deux murailles vertes
ibilbide handiaren bi bazterretan, zuhaitzak oro euriz dirdiran zutitzen ziren, bi harresi musker bezala
reluisant de propreté
garbiaren garbiz dirdir
comme nous sommes des connaissances, elle nous conduit à la cuisine. Ici tout est reluisant de propreté
ezagunak garelakoan, bagaramatza sukaldera. Hemen, garbiaren garbiz oro dirdir
peu ou pas très reluisant
avenir, résultat, situation
ez itxura oneko/ederreko
personne
ez biziki garbi
