[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

relancer

relancer /ʀ(ə)lɑ̃se/ // verbe transitif
a)  = renvoyer
 + objet, ballon berriz bota – berriz aurtiki (BL) – arra/berriz igorri (ZU) – berriz jaurti (MD)
b)  = faire repartir
 + idée, projet berpiztu – berriz piztu – arra/berriz abiarazi (ZU)
 + polémique, dialogue, négociations berriz abiatu – arra/berriz abiarazi (ZU) – berriz piztu
ils restent là, un peu perdus, sans savoir que dire ni comment relancer le dialogue
hor daude, erdi galdurik, ez jakin zer erran eta solasa nondik berriz abia
 + économie, industrie, emploi bultzada berria eman – builta berria eman (ZU) – arra/berriz abiarazi (ZU) – suspertu (zab.) – indarberritu
relancer la machine économique
ekonomiaren mekanika berriz abiarazi
c)  = harceler
 + débiteur, personne ondotik ibili – ondotik ebili (ZU)
relancer un client par téléphone
telefonoz bezero baten ondotik ibili
d) (Informatique)
berrabiatu