[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

relais

relais /ʀ(ə)lɛ/ nom masculin
a) (Sport)
aldizkako lasterketa txandakako lasterketa (MD) errelebo (MD)
relais 4 fois 100 mètres
4x100 aldizkako lasterketa 4x100 errelebo lasterketa
passer le relais à son coéquipier
taldekideari lekukoa eman/pasatu taldekideari txanda utzi (MD)
b) (Industrie)
ouvriers/équipe de relais
aldizkako langile/talde
passer le relais à qn
norbaiti txanda utzi
prendre le relais (de qn)
(norbaiten) segida hartu (norbait) ordezkatu
servir de relais
dans une transaction bitartekari izan arartekari izan (ZU)
c)
relais routier
kamioilari ostatu kamiulari ostatü (ZU)
prêt relais
zubi mailegu
ville relais
geldialdiko hiri
d) (Électricité) (Radio) (Télécommunications)
 = dispositif errepikagailu (er. b.) errepikagailü (ZU) hedagailu hedagailü (ZU)
relais de télévision
telebista errepikagailu
la maintenance en Pays Basque Nord des relais de la télévision d'Euskal Telebista coûte 50 000 euros
50.000 euro gosta da Euskal Telebistako errepikagailuen mantentzea iparraldean
relais hertzien
hertziar errepikagailu