[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

relâchement

relâchement /ʀ(ə)lɑʃmɑ̃/ nom masculin
a)
de lien laxatze (ZU / BL) – laxotasun
de muscle lasaitze – erlaxazio – erlaxamendu
de ressort laxatze – laxotasun
b)
de discipline, effort lazakeria – lazükeria (ZU) – laxotasun – utzikeria (zab.) – fluxkeria (BL) – lasaikeria (g.er.) – laxokeria (zah. eta g.er.)
celui qui cherche le relâchement et la facilité vivra toujours dans l'angoisse
lazükeria eta aiseria txerkatzen dütüana beti hersidüretan date (ZU)
de surveillance laxatze – uzte
de attention galtze – ttipitze
il y a du relâchement dans la discipline
lazakeria zerbait izan da diziplinaren aldetik
relâchement des mœurs
azturen laxotasun