la migraine apparaît facilement à la suite d'une grave maladie, quand le malade n'a pas encore recouvré toutes ses forces
mingrana aise agertzen da eritasun handi baten ondotik, eriondoak bere indarrak oro ez dituelarik oraino berriz kobratu
nous lui adressons nos meilleurs voeux pour qu'il recouvre sa santé
bere osagarria berriz kausi dezan gure desira hoberenak helarazten dizkiogu
ayant recouvré leurs droits et leur honneur après une longue lutte juridique de neuf ans, les quatre employés remercient tous ceux qui leur ont apporté soutien et aide
bederatzi urteko borroka juridikoaren ondotik, beren eskubideak eta ohorea berreskuraturik, sustengu eta laguntza ekarri dieten guziak eskertzen dituzte lau langileek
il aura le droit de recouvrer sa liberté à tout moment
noiznahi izanen du askatasunaren berreskuratzeko eskubidea
recouvrer la raison
zentzuaz berriz jabetu
jadis il n'y avait pas de cadastre mais on recouvrait les impôts d'une autre manière
lehenagoko denboretan ez zen kadastrarik, baina beste gisa batez biltzen zituzten zergak
