[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

recouper

recouper /ʀ(ə)kupe/ // 1 verbe transitif
a)
berriz moztu berriz moztü (ZU) berriz pikatu
recouper du pain
ogia berriz moztu
elle m'a recoupé une tranche de viande
beste haragi xerra bat pikatu dit beste aragi zerra bat moztü deit (ZU)
b)
 sujet:témoignage bat egin
votre témoignage recoupe le sien
zure lekukotasunak harenarekin bat egiten du
c)
 + informations, faits egiaztatu
je dois recouper vos informations avec les miennes avant de les publier
zuk eman informazioak nik bildu ditudanekin egiaztatu behar ditut plazaratu baino lehen
2 se recouper verbe pronominal
 sujet:chiffres, résultats, faits elkarrekin bat egin elkar egiaztatu