eskerdun
–
eskerdün
(ZU) 
–
esker oneko
seuls les hommes libres sont réellement reconnaissants les uns envers les autres
gizaki libreak bakarrik dira elkarrentzat, zinez, eskerdun
qu'il me soit permis de conclure ces paroles d'hommage par quelques mots de reconnaissance
zilegi izan bekit omenezko hitz hauek esker oneko solasekin bururatzea
à celui qui est reconnaissant, il faut donner la mesure comble
eskerdunari, mukurru izari
(erref.)
–
eskerdünari, mükürrü izari
(ZU)
se montrer reconnaissant envers qn
norbaiti buruz eskerdun agertu
je vous serais reconnaissant de me répondre rapidement
laster ihardestea eskertuko nizuke
–
eskerdun nintzaizuke, laster ihardets bazeniezat
–
eskerdün nintzaikezü, zale ihardets bazeneizat
(ZU)
