[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

rayonner

rayonner /ʀɛjɔne/ // verbe intransitif
a)
 sujet:culture, personnalité dirdiratu – dirdiratü (ZU) – distiratu – distiratü (ZU)
alors la culture italienne rayonnait dans toute l'Europe
orduan italiar kulturak Europa guzian distiratzen zuen
b)
 sujet:visage, personne dirdiratu – dirdiratü (ZU) – distiratu – distiratü (ZU) – argitu
son visage rayonnait
haren begitarteak distiratzen zuen
le petit prince ressemble à une rose qui rayonne comme la lumière d'une lampe
printze ttipiak lanpa baten argia bezala dirdiratzen düan arrosa baten itxüra dü (ZU)
rayonner de bonheur
bozkarioz argitua izan
rayonner de beauté
ederrez distiratu
c)
 sujet:chaleur, énergie, lumière hedatu – hedatü (ZU)
tandis que la chaleur du feu rayonne jusqu'à nos visages
suaren berotasuna hedatzen delarik gure bisaietaraino
d)  = faire un circuit
rayonner autour d'une ville
 sujet:touristes hiriaren inguruetan ibili