il avait les mains brûlantes, la face rouge et la voix singulièrement rauque
eskuak sutan zituen, aurpegia gorri eta mintzoa bitxiki erlats
quelques-uns, d'une voix rauque, trouvaient l'énergie de chanter une petite jota
batzuek, ahots erlastuz, jotaño baten emateko kemena aurkitzen zuten
sa voix n'est plus claire, elle est devenue rauque
haren botza ez da haboro argi, zinez da erlastü
(ZU) 
