29 enfants se sont retrouvés pour ratisser une partie de la rivière d'Urepel
29 haur bildu dira Urepeleko erreka zati baten arrastelatzeko
(zoko moko guziak) miatu
–
zoko güziak miatü
(ZU)
il le cacha dans une grotte et l'y maintint pendant quelques jours, pendant que le régiment entier ratissait les environs
harpe-zilo batean gorde zuen eta han atxiki zenbait egunez, erregimentu osoa zoko-moko guzien miatzen ari zen denboran
ratisser le ballon (rugby)
baloia bildu
–
balua bildü
(ZU)
il s'est fait ratisser (au jeu)
familier
jokoan tturrindua izan da
–
joküan pelatürik izan da
(ZU)
