lastertasun
–
zalutasun
(BL)
–
zaletarzün
(ZU) 
–
agudotasun
(zah. eta g.g.er.)
le feu court, d'un côté, de l'autre, poussé par le vent, avec la rapidité d'un cheval au galop
sua badabil jo hara, jo hona, haizea lagun, ziuntan, labroka doan zaldi baten zalutasunarekin
il a sauté d'un bond sur le dos du mulet pour montrer sa rapidité
bere zaletarzünaren erakusteko, jauzi batez igaran da mandoaren bizkarreala
(ZU)
rapidité d'esprit
izpiritu ernetasun
la rapidité d'adaptation aux changements est essentielle dans ce métier
ofizio horretan aldaketei laster plegatzea baitezpadakoa da
–
ofizio hortan kanbioer zale plegatzea funtsezko da
(ZU)
avec rapidité
laster
–
zalu
(BL)
–
zale
(ZU)
avec la rapidité de l'éclair
tximista bezain laster/zalu
–
iñazia bezain zale
(ZU)
