laster
–
zalu
–
zale
(ZU) 
–
zalukara
(BL)
–
agudo
(BL)
–
arin
(MD)
–
bizkor
(MD)
mes sentiments intérieurs me viennent souvent aux lèvres en couplets, mais je suis rapidement saisi par l'impossibilité de parler
barnekoak maiz ahora jauzten zaizkit bertsoka, baina ezin mintzatuak laster loturik nauka
le bout du doigt de l'homme, une fois mordu, la vipère s'est rapidement éloignée, pour se cacher en un clin d'oeil dans un fourré
gizonari erhi mutur bat ausikirik, bipera zalu joan da han hara, zirurikan, sasipe batean gordetzera
il s'habilla rapidement
agudo beztitu zen
–
zale beztitü zen
(ZU)
les pompiers sont rapidement venus porter secours
suhiltzaileak zalukara etorri dira sokorri ekartzera
–
süehaileak zale jin dira sokorri ekartera
(ZU)
la situation se dégrade rapidement
gauzak laster gaizkitzen ari dira
il faut mettre rapidement un terme à ce conflit
gatazka hori laster bururatu behar da
