[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

randonnée

randonnée /ʀɑ̃dɔne/ nom féminin
a)  = promenade
en voiture (auto) ibilaldi (auto) ebilaldi (ZU) (auto) ibilketa
randonnée (à bicyclette)
(bizikleta) ibilaldi (bizikleta) ebilaldi (ZU)
randonnée pédestre
oinezko ibilaldi/ibilketa hoinezko ebilaldi (ZU)
faire une randonnée à ski
eskizko ibilaldi bat egin
randonnée équestre ou à cheval
zaldi(zko) ibilketa
partir en randonnée
courte ibilalditxo baten egitera joan
longue ibilaldi luze baten egitera joan
b)  = activité
la randonnée
à pied ibilketa trekking (g.er.)
la randonnée équestre
zaldizko ibilketa
chaussures de randonnée
ibilketa oinetako (pl.) mendiko zapata/oinetako (pl.) mendiko hoinetako (ZU)
ski de randonnée
ibilketa eski
sentier de grande randonnée
ibilaldi luzeetako xendra/bidexka ebilaldi lüzeetako xenda/bidexka (ZU)