zaharmindu
(BL)
(g.er.)
–
gardinga
(g.er.)
–
karmin(du)
(BL)
–
karratü(rik)
(ZU) 
une odeur de crasse, de fumée et de graisse rance envahissait la ruelle
zikin, ke eta urin karmindu usain batek betetzen zuen karrika hertsia
–
zikin, ke eta urin karratü ürrin batek betatzen züan karrika hersia
(ZU)
