abar
–
aldaxka
–
adaxka
–
adarxka
(ZU)

oh, comme ils sont forts tous ces joueurs de pelote! Tous sont les rameaux du même arbre du Pays Basque
pilotari horiek guziak, oi, zenbat diren azkarrak! Horiek oro Euskal Herriko arbola beraren abarrak
observez le moineau sur l'arbre: il piaule, ne pouvant sauter de rameau en rameau, faisant son petit vacarme
etxetxoria hautemazue arbolan: tiutaka erasian ari da, ezin aldaxkatik aldaxkara jauzika, dena ttarrapatta
l'ours blessé saisit le tronc d'un arbre, pin, sapin ou hêtre et le secoue comme un rameau
hartza zauritürik delarik lotzen da zühaintze zanko bati, izei, leher edo bago, eta adarxka balde iharrausten dü
(ZU)

(dimanche des) Rameaux
Erramu egun
–
Erramu igande